10：45 等待
昨天北京一扫几日的阴霾，鸟巢在阳光下银光闪闪。此时的刘翔，正在鸟巢隔壁的训练场进行最后的热身，孙海平昨天说，他对前面三枪都不担心，所以记者们也都早早赶来鸟巢，去观看最后训练的不多。
此时鸟巢内观众的情绪非常好，除了留给运动员的专用座席还有几个空座之外，所有的座位都被挤满了。中国运动员也非常努力，女子链球的张文秀投出了73米多的成绩，在及格赛中排名第二，很有希望在决赛中冲击金牌；男子跳远选手李延熙，也跳出了个人最好成绩，以小组第一的身份晋级决赛。
这些，似乎都在为刘翔的进场做着准备，尽管离刘翔真正走上跑道比赛，还要1个小时。奥组委规定，入场观众不能带大幅标语，所以，观众区域并没有出现为刘翔加油的条幅，然而很多人都在不断地看着大屏幕，找着刘翔的身影，焦急地等待。
工作人员开着电瓶车，将栏架一排排地送上鸟巢跑道。工作人员排放栏架时都非常认真，两个人一组，放好之后，仔细地检查了又检查是否对直，彼此做了一个ok的手势。而此时鸟巢的大屏幕也开始打出“男子110米栏”的LOGO,引起了全场的欢呼声。
记者坐的席位，是美国休斯顿一家媒体预订的看台，他们可能是觉得首轮预赛没有悬念，所以还是扑在了别的场馆，而隔壁，是一家澳大利亚媒体预订的看台。他坐下来，就跟记者打招呼，问看好谁，记者说应该是罗伯斯，因为刘翔有伤在身。他说他表示理解。
此时，分在第一组的罗伯斯已经出现在起跑器前。他在第六道，隔壁的第五道是中国110米栏第三人纪伟。有同行在开玩笑说，纪伟牺牲一下自己，晃一晃，把罗伯斯晃下去，或者直接上去学阿诺德，摔向隔壁的栏架……彼此的心情都不错，其实，媒体都普遍认为，刘翔进决赛没问题。
11：10 前奏
110米栏第一轮一共是6组选手，罗伯斯所在的第一组是11：10发枪。罗伯斯根本没使力，从第一栏起就确定了领先优势，有记者又开起了玩笑：“没办法，罗伯斯实力太强了，纪伟就算想直接伸腿去踹他，也赶不上啊！”
谁都知道罗伯斯是刘翔最大的对手，届时两人的争夺，将会引爆鸟巢，火爆程度不会亚于开幕式。包括罗伯斯自己也深知这一点，所以经过电视媒体采访区时，来北京这么多天都不接受媒体采访的罗伯斯，在每家电视台拉住他的时候，他都会停下来说两句。
后面的几组以每8分钟比一组的频率在继续进行，奥利弗、史冬鹏、大卫佩恩、杜库雷，刘翔能想得出来的对手都晋级了，没有意外。
预赛进行到了第五组，本组的绝对优势选手是美国人特拉梅尔，他是雅典奥运会的亚军、大阪世锦赛的亚军，也是刘翔的老对手，中国人熟悉的“四大对手”之一。他特别令人关注的是，他排在第二道，跟即将出场的刘翔一样，也就是最里面的一根道，不算什么好的道次，但对于他这样的高手来说应该没关系。
然而，发令枪响之后，意外就发生了。特拉梅尔有些趔趄，刚刚过第一栏，他受伤倒在了地上，趴着往前挣扎了两下，然后他痛苦地拍了下手，很是遗憾。全场的观众都为他难过，因为现场的气氛实在是能够感染到无数人。担架两次送了上来，但特拉梅尔两次摆手拒绝了医务人员的好意，他一瘸一拐地走向了终点，痛苦地埋下了头。
11：46 出场
记者不知道当时的电视镜头是怎么转播的，尽管手边就有现场信号的液晶屏，他当时的那种悲壮让人动容。但一抬头看起点处，刘翔已经出现，正在做着准备活动，他没有看向终点处的特拉梅尔。隔着10道栏的距离，准备上阵的战士和离场的伤员，像是隔在了两个世界。
在全场的口哨、掌声、闪光灯中，一身红色战袍的刘翔出现在了大屏幕上。他和特拉梅尔一样，也被分在了第二道。他做着准备活动，捶着自己的腿。大屏幕上的镜头，给了刘翔一个特写，没有以往的那种杀气，也没有瞪眼的表情，而是……眉头紧锁，忍痛？？再看向跑道，记者发现，穿着长裤的刘翔，准备活动做完，已经回身往起跑器方向在走，他似乎也有点跛？
这样的发现，迅速在文字记者席传开，原本还在埋头记录的几个同行，都马上抬头看向了起点处。镜头上再次给了刘翔的脸部特写，这下所有人全部确认了，没错，那表情不叫杀气腾腾，而是痛苦不堪。
大家也立即交头接耳起来，有朋友知道记者在预赛前一天刚刚去刘翔家人入住的酒店，聊天聊了一个下午，马上几个人都上来问：刘翔伤势到底如何？
记者原原本本地用刘翔父亲的话解释了一下：“就看炎症的状况，少，就没问题，多，甚至不能跑。”
别的道次的选手开始蹲下来在起跑器上做准备活动，但刘翔却在起跑器后面，慢慢地脱鞋，看他龇牙咧嘴的样子，记者心里有了一股不祥和预感。而刚才的特拉梅尔事件，也让所有人都紧张起来。
但刘翔还是像以往参加比赛一样，换上了鞋，并脱掉了外套，现场换上短跑T恤，那是赞助商给他新做的，据说可以减少阻力若干。这件战袍从背后看颇为“性感”，常有女粉丝看到后发出尖叫，但这个时候刘翔换装时，没人尖叫，大家都看到了他的表情。
记者当时就对身边的同行说：“换上衣服了，按照以往的习惯，他应该不会有退赛危险了，大概第一轮坚持是没问题的。”
11：50 退赛
第六组的预赛开始了！反常地没有进行跨栏热身的刘翔，也蹲到了起跑器前，发令枪响，却迅速打响了第二枪。有人抢跑，并不是刘翔，所有人停下了脚步，包括刘翔。但他马上转身往回走，并且伸手撕下了贴在短裤上的道次标牌。
此时，主持人还没有宣布刘翔退赛，但稍有常识的人都知道，主动撕下道次牌，已经表示他退赛了。所有的观众都站了起来，包括记者所在的文字记者席，外国媒体也都一样是呆若木鸡的表情。
刘翔披上了外衣，收拾东西，开始往入场的运动员通道处走去，大家全部都站着，还在等待奇迹的出现，他是不是只是再走两步活动一下，然后还会上场？
但几秒钟后，赛场音响开始响起主持人的声音：“对不起，非常遗憾，我国选手刘翔因伤退出了比赛，将无缘110米栏的卫冕。”观众席响起了巨大的“啊？”不信、遗憾，各种情绪混合在一起。
而反应过来的媒体，立即冲出了文字记者区，赶往楼下的混合采访区，谁都知道，从运动员入口退场的刘翔，不可能出现在混采区，但仍抱着最后的一线希望。
12：00 尾声
混合采访区已经人满为患，连在内场的一些媒体都扛着机器冲了出来，几乎每个人都抱着笔记本在打电话，电台的记者在忙着做现场连线，而电视台的记者，则一字排开，抢起了现场播报。
短短的5分钟不到，记者的手机里面，已经涌入了十几条短信。出于职业精神和私下的交情，记者没理这些短信，先给刘翔的父亲打电话。他的手机一直忙音，记者好容易打进去，从来没有掐过本报记者电话的他，把电话挂断了。记者没再给他打电话，而是选择了给他发了一条安慰短信——自然，谁都知道，这个时候没法安慰。再不久，有同行说他关机了。
刘翔某赞助商的电话也第一时间打了进来，他们后面已经安排了无数关于刘翔的活动，现在全部需要调整。不过，对方并没有为这事而烦，而是直接问刘翔的情况：“他还是个孩子，他能承受得了吗？”
