新西兰孪生姐妹赢了0.01秒 从小两人就形影不离

      北京时间8月16日，奥运会赛艇女子双人双桨决赛在顺义水上运动中心进行。比赛中，新西兰的一对孪生姐妹，这个项目雅典奥运会的冠军、两位30岁老将卡罗琳·斯温德尔和乔治娜·斯温德尔显得格外引人注目：这两人长相一模一样，动作整齐划一，给人的感觉就像是一条流水线上制造出来的两台划船机器。在比赛中，她俩与一对德国选手和一对英国选手展开了你追我赶的激烈争夺，三条艇近乎齐头并进地冲过终点；最后，凭借电子系统的判定，新西兰姐妹俩以7分07秒32的成绩、0.01秒的微弱优势惊险战胜德国组合夺冠。
      新西兰一向是赛艇运动的强国；而在新西兰，斯温德尔姐妹的成就也是相当突出的：她们在2002、2003和2005年连续三次赢得了世界锦标赛冠军。算上雅典奥运会的冠军，她们曾创造过连续三个赛季不败的纪录。甚至，由于她俩的优势太大，其他国家有不少原本参加双人双桨的女选手只得转攻其它项目了。而由于她们从来不在乎任何对手的挑战和任何压力，也得到了“冰美人组合”的绰号。
      1978年10月10日，斯温德尔姐妹出生于新西兰黑斯廷斯的家庭庄园，姐姐卡罗琳比妹妹乔治娜早出生4分钟。从小两人就形影不离：无论是篮球、板球、羽毛球还是曲棍球，两人在学校里都是队友。但后来在1992年14岁时，两人突然在短短的4分钟内决定放弃球类运动，改行练赛艇！此后，她们就表现出了在水上运动中的惊人天赋：两年之后，姐姐就进入了新西兰国家队，而不久后妹妹也加入了进来。后来，姐妹俩拜了新西兰前奥运赛艇冠军加里·罗伯特森为师。此后在两个赛季的时间之内，她俩逐渐成为了新西兰顶级的选手：1995年，姐姐卡罗琳获得了世界青年锦标赛冠军，而一年后则轮到了妹妹。
      不过，当时她俩参加的主要还是四人和八人艇比赛；而在转入双人项目之初，姐妹俩受到了一些小小的挫折：悉尼奥运会资格赛，她俩仅列第三，而参赛名额是两个，因此只能遗憾地与自己的奥运处子秀擦肩而过。但自从2002年的世锦赛以来，姐妹俩就开始了自己的无敌之旅：她们在这次比赛中夺得双人双桨冠军，随后在第二年的米兰世锦赛上成功卫冕，此后则是雅典奥运会的冠军。在问鼎奥运冠军之后，新西兰人甚至把斯温德尔姐妹称作了“她们这个项目中的迈克尔· 约翰逊(美国著名田径明星)”！这一方面表明了她俩的超强统治力，令一方面也暗示她们默契得像一个人，可以用一个人的名字来形容。