现在刘翔正在上海进行奥运会备战，备战北京奥运的强度也在一节节加大，虽然训练艰苦，但飞人一直显得很轻松。而他也表示很期待5月下旬在“鸟巢”举行的中国田径公开赛。
走过室内赛季也意味着刘翔备战奥运进入关键阶段，而近一段在上海的训练中，教练孙海平除了抓整体训练效果，更努力让刘翔在起跑和前三个栏衔接更好，速度更快。虽然接下来的室外赛首战将是5月10日开始的大阪大奖赛，但刘翔更期待5月下旬在国家体育场的比赛，因为这是适应场地、更好备战奥运会的关键机会。 “现在，刘翔安全训练放在首位，否则，一旦受伤，北京奥运会就别想比了。”孙海平说。
孙海平表示，刘翔一切按计划训练，不过今年训练要求与往年不一样，训练难度比往年高一些，每一次训练质量要求也比往常高一点。刘翔训练跑道和奥运会比赛跑道的弹性还是有区别的，因此感受和适应“鸟巢”跑道情况对备战奥运非常重要。
