根据北京奥组委火炬接力中心的安排，北京2008年奥运会圣火原定于6月13日、14日在重庆主城和万州区传递。汶川大地震后，为悼念在灾难中死去的同胞，北京奥组委决定，圣火在全国停止3天的传递，重庆市的圣火传递时间也相应作了推迟。目前，重庆市火炬传递相关工作准备就绪。为了全面检验各项筹备工作，确保正式传递的万无一失，决定举行主城区火炬传递模拟演练。现将模拟演练的有关情况作如下通报：
一、模拟演练的时间
2008年6月11日（星期三）14：00~17：00。
二、模拟演练的目的
本次模拟演练严格按照正式圣火传递的方式和程序进行，将按实战的要求，对准备工作、人员集结、起跑仪式、火炬传递、结束仪式等相关工作逐一进行演练，使各项工作符合正式传递的要求。
三、模拟演练的交通管制区域
本次模拟演练期间，公安交通管理部门将根据活动需要，适时对相关道路提前采取改道分流以及禁止通行等临时交通管制，具体区域是：金渝立交-金渝大道-鸳鸯立交金开大道武警七支队转盘-天湖美镇转盘-人和场口-汪家桥路口-黄山大道-杨家坝十字路口星光大道财富中心十字路口-新南十字路。
请广大交通参与者自觉选择其他道路绕行。因交通管制给广大市民带来不便，敬请谅解支持。（重庆市府办）
